Rainbow Six Siege’s next big update will mark the coming of the game’s third season, which also means ...