One of the most troubled video games released in recent memory has another problem added to its convoluted release history, ...