Episode 2 of HBO’s The Last of Us series “Infected” is the perfect balance of expanding the story as well ...