Microsoft has released the Xbox system update for January 16, 2024, and aside from your usual stability improvements, this also fixes issues ...